足智多谋

1. Basic Information

• Pinyin: zú zhì duō móu
• English Translation: Full of wisdom and resourcefulness; possessing excellent strategic thinking and cleverness
• Idiom Composition: 「足」（Sufficient, ample）＋「智」（Wisdom, intelligence）＋「多」（Many, much）＋「谋」（Plans, strategies）
• Meaning: Having abundant wisdom and many strategies; skilled in planning and problem-solving. This idiom is mainly used to praise a person's intelligence and resourcefulness.

2. Detailed Meaning and Nuances

「足智多谋」 contains the following nuances:

• Abundant wisdom: Indicates not only being smart but also possessing deep knowledge and insight.
• Excellent strategy: Expresses a strong ability to devise plans and strategies for solving problems.
• Flexible adaptability: Suggests flexibility in finding the best solutions according to changing circumstances.
• Foresight: Implies thoughtful foresight and careful preparation for the future.

3. Usage

「足智多谋」 is mainly used in the following contexts:

• Evaluating a person: Used when highly appreciating someone's intelligence and strategic ability.
  • Example:「他足智多谋，总能在困境中找到出路。」
    （He is full of wisdom and resourcefulness, always able to find a way out of difficult situations.）
• Leadership qualities: Used to describe qualities of leaders or strategists who require excellent leadership skills.
  • Example:「这位将军不仅勇猛，而且足智多谋，深受士兵们的敬仰。」
    （This general is not only brave but also highly resourceful, earning deep respect from his soldiers.）
• Business and negotiation: Describes the abilities of individuals who succeed in competitive business environments or complex negotiations.
  • Example:「在商战中，足智多谋的企业家往往能抢占先机。」
    （In business battles, entrepreneurs who are full of wisdom and strategy often seize the initiative.）

Additional Examples:

1. 面对复杂的局势，足智多谋的他总能想出应对之策。
   （Faced with complex situations, he who is full of wisdom and resourcefulness always comes up with solutions.）
2. 她足智多谋，总能在团队中提出创新的解决方案。
   （She is highly resourceful and always proposes innovative solutions within the team.）
3. 诸葛亮是一位足智多谋的军事家，为蜀汉立下了汗马功劳。
   （Zhuge Liang was a highly resourceful military strategist who made great contributions to the Shu Han kingdom.）
4. 这位年轻的政治家足智多谋，很快就在政坛崭露头角。
   （This young politician is highly strategic and quickly rose to prominence in the political arena.）
5. 想要在这个领域取得成功，你必须足智多谋，善于应变。
   （To succeed in this field, you must be full of wisdom and resourcefulness and able to adapt flexibly.）

4. Cultural Background and Notes

• Emphasis on wisdom: In traditional Chinese culture, wisdom and strategic thinking are highly valued virtues. The idiom '足智多谋' reflects this cultural background.
• Historical figures: Many historical figures in Chinese history have been described as '足智多谋'. Zhuge Liang from the Three Kingdoms period is a well-known example.
• Positive connotation: This idiom is generally used to praise people and is rarely used sarcastically or critically.

5. Similar and Opposite Idioms

• Similar Idioms:
  • 机智过人 (jī zhì guò rén): Witty and quick-minded.
  • 聪明绝顶 (cōng míng jué dǐng): Extremely intelligent and exceptionally smart.
• Opposite Idioms:
  • 愚不可及 (yú bù kě jí): Utterly foolish, beyond remedy.
  • 笨手笨脚 (bèn shǒu bèn jiǎo): Clumsy and awkward.

6. Summary

'足智多谋' is an idiom used to praise individuals who possess both wisdom and strategic thinking. In Chinese history and culture, wisdom has been regarded as an important value, so this idiom carries a very positive meaning. It can be used to describe people active in various fields such as business, politics, and the military, effectively highlighting their abilities and achievements.