每天成语
background texture
< 无人问津轻车熟路 >

独一无二

*The explanations on this page are generated by AI. Please note that they may contain inaccurate information.

1. Basic Information

  • Pinyin: dú yī wú èr
  • English Translation: One of a kind (Unique)
  • Idiom Composition: 「独」（Only or alone）＋「一」（One）＋「无」（No or without）＋「二」（Second or another）
  • Meaning: Describes something that is the only one of its kind, with no second example existing. It emphasizes absolute uniqueness, rarity, or being unparalleled.

2. Detailed Meaning and Nuances

「独一无二」 contains the following nuances:

  • Absolute Uniqueness: As the literal characters suggest ("one only, no second"), it emphasizes that something cannot be duplicated or replaced.
  • Implication of Excellence: Beyond just numerical uniqueness, it usually carries a complimentary nuance, suggesting that the subject is superior or matchless in quality.

3. Usage

「独一无二」 is mainly used in the following contexts:

  • Emphasizing Value or Characteristics: Used when describing works of art, designs, or specific experiences that are completely different from anything else and special.
    • Example:「这家餐厅提供的体验是独一无二的，你在别处绝对找不到。」
      （The experience offered by this restaurant is one of a kind; you will definitely not find it anywhere else.)
  • Personal Identity: Commonly used to affirm the individual value and personality of a person, conveying the message that everyone is special.
    • Example:「每个人在这个世界上都是独一无二的，不必去模仿别人。」
      （Everyone in this world is unique, so there is no need to imitate others.)
  • Rare Items: Used to describe physically rare items such as gemstones, antiques, or natural phenomena.
    • Example:「这块宝石的色泽独一无二，价值连城。」
      （The luster of this gemstone is unparalleled and extremely valuable.)

Additional Examples:

  1. 他的嗓音独一无二，一听就能认出来。
    （His voice is unique; you can recognize it as soon as you hear it.）
  2. 这件手工制作的礼物是独一无二的，代表了我的心意。
    （This handmade gift is one of a kind and represents my feelings.）
  3. 中国的大熊猫是世界上独一无二的珍稀动物。
    （China's giant panda is a unique and rare animal in the world.）
  4. 这种建筑风格在当地是独一无二的。
    （This architectural style is unparalleled in the local area.）
  5. 我们要寻找一种独一无二的解决方案。
    （We must look for a one-of-a-kind solution.）

4. Cultural Background and Notes

  • Buddhist Origins: The term originally appeared in Buddhist texts such as the Zongjing Lu (宗镜录), referring to the absolute truth or the state of enlightenment where 'truth is one and not two.'
  • Modern Usage: In contemporary society, the religious connotation has faded. It is now a versatile idiom used to celebrate originality and individuality in fields like marketing, art, and personal development.

5. Similar and Opposite Idioms

6. Summary

The idiom 独一无二 (dú yī wú èr) is used to describe people, objects, or experiences that are incomparable and unique. It literally means "only one and no second," highlighting that something is "one of a kind" and cannot be replaced or replicated. It is a very common expression used to praise the rarity or special quality of something.

Featured in the Chuken exam (Japan's Chinese test)Pre-Level 1

Idiom Essay

dú yī wú èr
独一无二
One of a Kind
zài在zhè ge这个shì jiè世界shàng上，hěn很duō多dōng xī东西qí shí其实shì是kě yǐ可以bèi被tì dài替代de的。

In this world, many things can actually be replaced.

shǒu jī手机huài坏le了，kě yǐ可以mǎi买gè个xīn新de的；bēi zi杯子suì碎le了，kě yǐ可以huàn换yí gè一个tóng kuǎn同款。

If a phone breaks, you can buy a new one; if a cup shatters, you can get the same model.

zhǐ yào只要yǒu qián有钱，wǒ men我们zǒng néng总能zhǎo dào找到chà bu duō de差不多的dōng xī东西。

As long as we have money, we can always find something similar.

dàn shì但是，yǒu xiē有些dōng xī东西，yí dàn一旦shī qù失去le了，jiù就zài yě再也zhǎo bù huí找不回yī mú yī yàng一模一样de的le了。

However, there are some things that, once lost, can never be found in the exact same way again.

zhōng wén中文lǐ里，yǒu有yí gè一个chéng yǔ成语zhuān mén专门xíng róng形容zhè zhǒng这种jí qí极其zhēn guì珍贵、wú fǎ无法fù zhì复制de的zhuàng tài状态，jiào叫“dú yī wú èr独一无二”。

In Chinese, there is an idiom specifically used to describe this extremely precious and irreplaceable state, called 独一无二.

zhè ge这个cí词de的zì miàn字面yì si意思fēi cháng非常zhí bái直白：“dú独”shì是dú zì独自，“yī一”shì是yí gè一个，“wú èr无二”jiù shì就是méi yǒu没有dì èr gè第二个。

The literal meaning of this word is very straightforward: 独 means alone, 一 means one, and 无二 means there is no second.

tā它xíng róng形容de的shì是yī zhǒng一种jué duì绝对de的wéi yī xìng唯一性。

It describes an absolute uniqueness.

wǒ men我们tōng cháng通常huì会zài在shén me shí hòu什么时候yòng用tā它ne呢？

When do we usually use it?

yě xǔ也许shì是yī jiàn一件shǒu gōng手工zhì zuò制作de的lǐ wù礼物。

Perhaps for a handmade gift.

tā它kě néng可能bìng并bù不wán měi完美，shèn zhì甚至xiàn tiáo线条yǒu有yì diǎn一点wāi歪，dàn但yīn wèi因为tā它shì是qīn shǒu亲手zuò做de的，shì jiè世界shàng上zhǎo bú dào找不到dì èr第二gè个wán quán完全yī yàng一样de的，suǒ yǐ所以tā它shì是“dú yī wú èr独一无二”de的。

It might not be perfect, and the lines might even be a bit crooked, but because it was made by hand and no second identical one exists in the world, it is 独一无二.

yě xǔ也许shì是yī duàn一段tè shū特殊de的jì yì记忆。

Perhaps for a special memory.

nǎ pà哪怕bié rén别人yě也qù去guò过tóng同yí gè一个dì fāng地方lǚ xíng旅行，dàn但nà那yī kè一刻de的fēng风、nǐ你de的xīn qíng心情、yǐ jí以及péi陪zài在nǐ你shēn biān身边de的rén人，zhè xiē这些yīn sù因素zǔ hé组合zài在yì qǐ一起，jiù shì就是shǔ yú属于nǐ你de的、wú fǎ无法fù zhì复制de的tǐ yàn体验。

Even if others have traveled to the same place, the wind at that moment, your mood, and the people by your side combine to create an experience that belongs only to you and cannot be replicated.

zhè ge这个chéng yǔ成语zuì最mí rén迷人de的dì fāng地方zài yú在于，tā它qiē duàn切断le了“bǐ jiào比较”。

The most charming part of this idiom is that it cuts off comparison.

dāng当wǒ men我们shuō说yí gè一个dōng xī东西“hǎo好”de的shí hòu时候，tōng cháng通常shì是yīn wèi因为tā它bǐ比bié de别的dōng xī东西gèng更guì贵、gèng更piào liàng漂亮。

When we say something is good, it is usually because it is more expensive or more beautiful than something else.

dàn但dāng当wǒ men我们shuō说tā它shì是“dú yī wú èr独一无二”de的shí hòu时候，hǎo huài好坏yǐ jīng已经bù不zhòng yào重要le了。

But when we say it is 独一无二, whether it is good or bad is no longer important.

zhòng yào重要de的shì是，tā它wú fǎ无法bèi被tì dài替代。

What matters is that it cannot be replaced.

qí shí其实，wǒ men我们měi gè rén每个人yě也shì是zhè yàng这样。

In fact, every one of us is like this.

zài在zhè ge这个máng lù忙碌de的shì jiè世界lǐ里，wǒ men我们bù不xū yào需要fēi yào非要bǐ比bié rén别人yōu xiù优秀。

In this busy world, we do not necessarily need to be better than others.

yīn wèi因为nǐ你de的xìng gé性格、nǐ你zǒu guò走过de的lù路、nǐ你kàn看shì jiè世界de的fāng shì方式，běn shēn本身jiù shì就是dú yī wú èr独一无二de的。

Because your personality, the path you have walked, and the way you see the world are inherently 独一无二.

xià cì下次，dāng当nǐ你xiǎng yào想要biǎo dá表达mǒu某gè rén个人huò或mǒu某jiàn件dōng xī东西zài在nǐ你xīn lǐ心里de的tè shū特殊wèi zhì位置shí时，shì zhe试着yòng用zhè ge这个cí词。

Next time you want to express the special place someone or something holds in your heart, try using this word.

tā它bǐ比“tè bié特别”gèng更zhòng重，yīn wèi因为tā它yì wèi zhe意味着：jǐn cǐ yī fèn仅此一份，shí fēn十分zhēn guì珍贵。

It carries more weight than special because it means: the only one, and extremely precious.

'造句' Feature Usage Guide

造句练习📝

Try creating sentences using '独一无二'!

0/50