抑扬顿挫

*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。

拼音: yì yáng dùn cuò
日本語訳: 抑揚頓挫、声調や口調に抑揚をつけて調子よく話すこと
構成: 「抑」（抑える、下げる）＋「扬」（上げる）＋「顿」（停頓する、一息入れる）＋「挫」（挫く、勢いを弱める）
意味: 声や文章などの調子に、上げ下げ、停頓、勢いの強弱などの変化があり、リズム感があること。主に話し言葉や朗読、音楽などに対して用いられ、聞き手を引き込むような表現の豊かさを表す。

「抑扬顿挫」は、文字通りには「抑え、上げ、停め、挫く」という意味で、以下のようなニュアンスを含みます。

「抑扬顿挫」は、主に以下のような文脈で使用されます。

話し方や朗読の評価: 話し方や朗読が上手で、聞き手を引き込む力があることを表す際に用いられます。
- 例：「他的演讲抑扬顿挫，非常吸引人。」（彼のスピーチは抑揚頓挫があり、非常に魅力的だ。）
音楽の表現: 音楽の演奏にリズム感があり、表現力が豊かであることを表す際に用いられます。
- 例：「这段音乐抑扬顿挫，让人听了心情愉悦。」（この音楽は抑揚頓挫があり、聞くと心が晴れやかになる。）
文章の表現: 文章にリズム感があり、読者を引き込む力があることを表す際に用いられます。
- 例：「这篇文章的叙述抑扬顿挫，引人入胜。」（この文章の叙述は抑揚頓挫があり、人を引き込む。）

その他の例文:

她朗读诗歌时，声音抑扬顿挫，富有感染力。（彼女が詩を朗読する時、声は抑揚頓挫があり、非常に感銘深い。）
他弹奏钢琴时，指法抑扬顿挫，令人赞叹。（彼がピアノを弾く時、指使いは抑揚頓挫があり、感嘆させられる。）
优秀的播音员都懂得运用抑扬顿挫的技巧来吸引听众。（優秀なアナウンサーは皆、抑揚頓挫の技巧を用いて聴衆を引き付けることを心得ている。）
这篇小说情节跌宕起伏，语言抑扬顿挫，读起来让人欲罢不能。（この小説は筋書きが起伏に富み、言葉に抑揚頓挫があり、読み始めるとやめられない。）
老师讲课时，声音抑扬顿挫，生动有趣，同学们都听得津津有味。（先生が授業をする時、声は抑揚頓挫があり、生き生きとして面白く、生徒たちは皆興味深く聞いていた。）

中国語の音調の重要性: 中国語は声調言語であり、声調の違いによって意味が異なるため、発音において声調の変化は非常に重要です。「抑扬顿挫」は、単に声調を正しく発音するだけでなく、さらに一歩進んで、声調を巧みに操ることで表現力を高めることを意味します。
伝統的な美意識: 中国の伝統的な詩歌や戯曲などでは、韻律やリズムが重視されてきました。「抑扬顿挫」は、こうした伝統的な美意識を反映した表現と言えます。
日本語との違い: 日本語の「抑揚」は、声の上がり下がりのみを指すことが多いですが、「抑扬顿挫」は、声の上がり下がりに加えて、停頓や強弱なども含めた、より幅広い表現を指します。

類似成語:
- 声情并茂 (shēng qíng bìng mào): 話しぶりが生き生きとしていて、感情がこもっていること。
- 铿锵有力 (kēng qiāng yǒu lì): (声や言葉が)力強く、はっきりしていること。
反義成語:
- 平淡无奇 (píng dàn wú qí): 平凡で何の面白みもないこと。
- 索然无味 (suǒ rán wú wèi): まったく面白みがないこと。

「抑扬顿挫」は、中国語の表現力を高めるために重要な要素であり、話し言葉、朗読、音楽、文章など、様々な場面で用いられます。この成語を理解することで、中国語の奥深さや美しさをより深く感じることができるでしょう。また、自分自身の中国語表現力を向上させるためのヒントにもなります。

造句练习📝