足智多谋

1. Informasi Dasar

• Pinyin: zú zhì duō móu
• Terjemahan Bahasa Indonesia: Cukup bijak dan kaya siasat (banyak akal dan pandai menyusun strategi)
• Susunan Chengyu: 「足」（Cukup; melimpah; memadai）＋「智」（Kecerdasan; kebijaksanaan）＋「多」（Banyak; kaya akan）＋「谋」（Siasat; taktik; rencana）
• Arti: Memiliki kecerdasan yang sangat memadai dan kaya akan berbagai siasat jitu. Ungkapan pujian positif ini menggambarkan seseorang yang sangat pandai menemukan jalan keluar dalam menghadapi berbagai situasi sulit.

2. Arti dan Nuansa Terperinci

「足智多谋」 memiliki nuansa berikut:

• Kemampuan pemecahan masalah yang tinggi: Bukan sekadar pintar secara teoritis, tetapi menekankan kemampuan merumuskan siasat (谋, móu) konkret untuk menyelesaikan persoalan praktis di lapangan.
• Penilaian bernada positif: Berbeda dari kelicikan atau akal bulus, idiom ini memiliki konotasi yang sangat positif. Umumnya ditujukan sebagai bentuk pujian bagi penasihat militer, pemimpin, maupun konsultan tepercaya.

3. Penggunaan

「足智多谋」 terutama digunakan dalam konteks berikut:

• Penilaian dan rekomendasi tokoh: Sering digunakan di dunia bisnis atau organisasi saat memperkenalkan dan mengapresiasi pemimpin maupun penasihat yang sangat diandalkan.
  • Contoh:「我们需要一位足智多谋的经理来处理目前的危机。」
    （Kita membutuhkan seorang manajer yang penuh siasat dan banyak akal untuk mengatasi krisis saat ini.)
• Penggambaran sejarah atau cerita fiksi: Kerap dipakai sebagai ungkapan baku untuk menggambarkan ahli strategi sejarah atau tokoh cerdik dalam sastra klasik (seperti Zhuge Liang).
  • Contoh:「诸葛亮足智多谋，总是能想出奇策战胜敌人。」
    （Zhuge Liang sangat cerdik dan banyak akal, selalu mampu memikirkan siasat tak terduga untuk mengalahkan musuh.)

Contoh Lainnya:

1. 他虽然年轻，但足智多谋，深得老板赏识。
   （Meskipun masih muda, dia sangat banyak akal dan piawai bersiasat, sehingga sangat diapresiasi oleh bosnya.）
2. 面对复杂的市场环境，只有足智多谋的企业家才能生存。
   （Menghadapi lingkungan pasar yang rumit, hanya pengusaha yang cerdik dan pandai berstrategi yang bisa bertahan.）
3. 别看他平时不爱说话，关键时刻却足智多谋。
   （Jangan remehkan dia yang sehari-harinya pendiam, di saat genting dia justru sangat banyak akal.）

4. Latar Belakang Budaya dan Catatan

• Sosok teladan: Dalam kebudayaan Tionghoa, figur yang paling identik dengan 足智多谋 (zú zhì duō móu) adalah Zhuge Liang (诸葛亮) dari kisah Roman Tiga Kerajaan (三国演义, Sān Guó Yǎn Yì). Penggambaran dirinya memegang kipas bulu sambil merancang strategi telah menjadi ikon ideal bagi ungkapan ini.
• Perbedaan nuansa: Idiom serupa seperti 老谋深算 (lǎo móu shēn suàn, banyak perhitungan licik) atau 诡计多端 (guǐ jì duō duān, penuh tipu muslihat) sering kali mengandung konotasi negatif, sedangkan 足智多谋 (zú zhì duō móu) murni merupakan pujian positif yang aman digunakan.

5. Chengyu Serupa dan Berlawanan

• Chengyu Serupa:
  • 神机妙算 (shén jī miào suàn): Perhitungan jitu dan siasat luar biasa layaknya kekuatan dewa; perkiraan atau perencanaan yang sangat lihai.
  • 运筹帷幄 (yùn chóu wéi wò): Menyusun strategi di dalam tenda markas; merancang strategi di garis belakang yang membuahkan kemenangan di garis depan.link
  • 深谋远虑 (shēn móu yuǎn lǜ): Merencanakan secara mendalam dan berpandangan jauh ke depan.link
• Chengyu Berlawanan:
  • 束手无策 (shù shǒu wú cè): Tangan seolah terikat tanpa daya; kehabisan akal dan tidak tahu harus berbuat apa.
  • 一筹莫展 (yī chóu mò zhǎn): Tidak mampu menemukan satu pun jalan keluar; sama sekali buntu.link
  • 不学无术 (bù xué wú shù): Tidak berilmu dan tidak memiliki keterampilan atau keahlian apa pun.link

6. Ringkasan

足智多谋 (zú zhì duō móu) adalah pujian bagi orang yang memiliki kecerdasan mumpuni serta kaya akan siasat. Sering digunakan untuk memuji pemimpin atau penasihat yang andal dan mampu mengatasi berbagai masalah rumit dengan strategi brilian, bukan dengan kelicikan.