日新月异

*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。

拼音: rì xīn yuè yì
日本語訳: 日進月歩、日々新しくなる、目覚ましい発展を遂げる
成語の構成: 「日」（日ごとに、毎日）＋「新」（新しくなる、更新される）＋「月」（月ごとに、毎月）＋「异」（異なる（以前とは違う状態になる））
意味: 毎日新しくなり、毎月以前とは異なる姿になること。発展や進歩のスピードが極めて速く、新しい物事や現象が次々と現れる様子を指します。通常、社会、技術、都市の景観などのポジティブな変化に対して使われる褒め言葉（Commendatory）です。

「日新月异」は、以下のようなニュアンスを含みます。

「日新月异」は、主に以下のような文脈で使用されます。

科学技術の進歩: IT、医療、AIなど、技術革新のスピードが速い分野を描写する最も典型的な文脈です。
- 例：「在这个日新月异的信息时代，我们需要不断学习新知识。」
  （この日進月歩の情報化時代において、我々は常に新しい知識を学び続ける必要がある。）
都市や社会の変貌: インフラ整備や経済発展により、街の風景や生活水準が劇的に変わったことを表現します。
- 例：「家乡的面貌日新月异，每次回去都让我感到惊讶。」
  （故郷の姿は日々様変わりしており、帰るたびに驚かされる。）
トレンドや流行: ファッションや消費文化など、流行のサイクルが早いことを指す場合にも使われます。
- 例：「时尚潮流日新月异，去年的款式今年就已经过时了。」
  （ファッションの流行はめまぐるしく変化し、去年のデザインは今年すでに時代遅れだ。）

その他の例文:

随着人工智能技术日新月异的发展，我们的生活方式将被彻底改变。
（人工知能技術の目覚ましい発展に伴い、私たちのライフスタイルは根本から変わるだろう。）
这几年公司的变化日新月异，业务范围扩大到了全球。
（ここ数年、会社の変化は飛躍的で、業務範囲は世界中に拡大した。）
面对日新月异的市场需求，企业必须具备快速反应的能力。
（刻々と変化する市場の需要に直面し、企業は迅速な対応能力を備えなければならない。）
现在的手机功能日新月异，让人眼花缭乱。
（今の携帯電話の機能は日々進化しており、目移りするほどだ。）

出典と変遷: 『礼記・大学』にある「苟日新，日日新，又日新（誠に日に新たに、日々に新たに、また日に新たなり）」という、自己修養を説く言葉が起源です。現代では、個人の徳を高める意味よりも、客観的な事物の急速な発展を称賛する意味で定着しています。
使用頻度: ニュース、スピーチ、ビジネス文書などで非常に頻繁に使われるフォーマルな表現（書き言葉寄り）ですが、日常会話でも「変化の速さ」を強調する際によく使われます。
日本語との比較: 日本語の「日進月歩」とほぼ同義ですが、「日新月异」の方が「姿かたちが変わる（異）」という視覚的な変化のニュアンスを若干強く含みます。

類似成語:
- 突飞猛进 (tū fēi měng jìn): 飛ぶように速く、猛烈な勢いで進歩すること。link
- 一日千里 (yī rì qiān lǐ): 馬が一日に千里走るように、進歩や発展が極めて速いこと。
- 翻天覆地 (fān tiān fù dì): 天地をひっくり返すような大きな変化や激変。link
反義成語:
- 一成不变 (yī chéng bù biàn): 一度出来上がったものが変わらないこと。保守的で変化がない様子。link
- 故步自封 (gù bù zì fēng): 古い習慣ややり方に安住して、進歩しようとしないこと。
- 江河日下 (jiāng hé rì xià): 状況が日ごとに悪化すること。link

「日新月异」は、科学技術や社会が目覚ましいスピードで発展し、日々新しい姿に変わっていく様子を表すポジティブな成語です。日本語の「日進月歩」に相当し、ニュースやビジネスの文脈で「変化の速さ」と「新しさ」を強調する際によく用いられます。

造句练习📝