循序渐进
*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.
1. 기본 정보
- 병음: xún xù jiàn jìn
- 한국어 번역: 순서점진
- 성어 구성: 「循」(순 (따르다, 좇다))
+ 「序」(서 (차례, 순서)) + 「渐」(점 (점점, 차츰)) + 「进」(진 (나아가다, 향상하다)) - 의미: 어떤 일을 할 때 일정한 순서와 단계에 따라 차근차근 나아가는 것. 기초부터 착실히 쌓아 올리는 견실한 과정을 긍정적으로 평가하는 말입니다.
2. 자세한 의미와 뉘앙스
「循序渐进」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.
- 프로세스의 중시: 월반이나 지름길을 찾지 않고, 정해진 절차나 논리적인 순서에 따르는 것의 중요성을 설파합니다.
- 착실한 향상: 급격한 변화가 아니라 시간을 들여 서서히 심화시키거나 높여가는 '점진적'인 진보를 가리킵니다.
- 학습 및 습득의 원칙: 특히 학습, 기술 습득, 치료, 계획 실행 등에 있어 기초에서 응용으로 단계를 밟아야 하는 상황에서 많이 사용됩니다.
3. 사용법
「循序渐进」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.
- 학습 및 교육: 공부나 기술 습득에 있어 기초를 소홀히 하지 않고 단계적으로 실력을 쌓는 것을 권장할 때 가장 일반적으로 사용됩니다.
- 예:「学习外语不能急于求成,必须循序渐进,先打好基础。」
(외국어 학습은 성과를 서둘러서는 안 되며, 반드시 순서점진하여 먼저 기초를 탄탄히 다져야 한다.)
- 예:「学习外语不能急于求成,必须循序渐进,先打好基础。」
- 업무 및 프로젝트 진행: 복잡한 업무나 개혁을 진행할 때 혼란을 피하기 위해 절차대로 진행해야 한다고 주장하는 문맥에서 사용됩니다.
- 예:「这项改革涉及面广,我们需要制定详细计划,循序渐进地推行。」
(이 개혁은 범위가 넓기 때문에 상세한 계획을 세워 순서점진적으로 추진할 필요가 있다.)
- 예:「这项改革涉及面广,我们需要制定详细计划,循序渐进地推行。」
- 재활 및 치료: 신체 회복이나 트레이닝에 있어 무리하지 않고 서서히 부하를 높여가는 모습을 나타냅니다.
- 예:「医生建议他在康复训练中要循序渐进,不要一开始就做剧烈运动。」
(의사는 그에게 재활 훈련 시 순서점진하여 강도를 높이고, 처음부터 격렬한 운동은 하지 말라고 조언했다.)
- 예:「医生建议他在康复训练中要循序渐进,不要一开始就做剧烈运动。」
추가 예문:
- 教育孩子要循序渐进,根据他们的年龄特点进行引导。
(아이 교육은 순서점진해야 하며, 연령별 특징에 맞춰 이끌어줄 필요가 있다.) - 解决这个问题不能一蹴而就,只能循序渐进。
(이 문제의 해결은 하루아침에 이루어질 수 없으며, 순서점진할 수밖에 없다.) - 新手健身应该循序渐进,以免受伤。
(초보자가 운동을 할 때는 부상을 방지하기 위해 순서점진해야 한다.) - 写论文要循序渐进,先列提纲,再查资料,最后动笔。
(논문을 쓸 때는 순서점진할 필요가 있는데, 먼저 개요를 짜고 자료를 조사한 뒤 마지막에 집필해야 한다.)
4. 문화적 배경과 주의사항
- 출전과 배경: 주희(朱熹)가 논어집주(论语集注)에서 사용한 말에서 유래했습니다. 유교적인 '배움'의 자세로서, 단계를 건너뛰는 것을 경계하고 착실한 노력을 존중하는 가치관이 반영되어 있습니다.
- 현대적 평가: 현대 사회에서도 교육이나 비즈니스 현장에서 '견실함', '계획성'을 나타내는 긍정적인 단어로 매우 빈번하게 사용됩니다. '급할수록 돌아가라'는 뉘앙스와 비슷하며, 졸속을 경계하는 슬로건으로도 선호됩니다.
5. 유사/반의 성어
- 유사 성어:
- 按部就班 (àn bù jiù bān): 안부취반: 정해진 절차나 배치에 따라 규칙적으로 일을 처리함.link
- 由浅入深 (yóu qiǎn rù shēn): 유천입심: 얕은 곳에서 깊은 곳으로, 쉬운 것에서 어려운 것으로 나아감.
- 日积月累 (rì jī yuè lěi): 날마다 달마다 쌓이다.link
- 반의 성어:
- 揠苗助长 (yà miáo zhù zhǎng): 알묘조장: 싹을 뽑아 성장을 도우려다 오히려 말라 죽게 함. 성과를 서둘러 무리하다가 일을 그르침.
- 一步登天 (yí bù dēng tiān): 일보등천: 한 걸음에 하늘에 오름. 갑자기 높은 지위에 오르거나 어려운 일을 단번에 해내려 함.
- 好高骛远 (hào gāo wù yuǎn): 목표를 너무 높게 설정하고 비현실적인 목표를 추구하는 것.link
- 浅尝辄止 (qiǎn cháng zhé zhǐ): 조금 시도하다가 바로 그만두는 것.link
6. 요약
**순서점진(循序渐进)**은 사물의 이치나 학습 등을 순서에 따라 단계적으로, 착실히 진행함을 의미하는 성어입니다. 학습, 업무, 훈련 등 기초를 쌓는 것이 중요한 모든 상황에서 긍정적인 의미로 사용되며, 성급하게 결과를 얻으려는 태도를 경계할 때도 쓰입니다.
