大名鼎鼎
*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。
大名鼎鼎
1. 基本情報
- 拼音: dà míng dǐng dǐng
- 日本語訳: 名高い、高名な、有名な
- 構成: 「大」（大きい）＋「名」（名声）＋「鼎鼎」（盛んなさま、非常に大きいさま）
- 意味: 名声が非常に大きい様子。広く世間に知れ渡っている、著名であるという意味で、人や物事に対して用いられます。
2. 詳細な意味とニュアンス
「大名鼎鼎」は、文字通りには「名声が鼎のように大きい」という意味で、以下のようなニュアンスを含みます。
- 圧倒的な知名度: 単に有名というレベルを超えて、その分野や社会全体で広く認知されていることを表します。
- 権威や尊敬: 「鼎」は古代中国で権力や地位の象徴であったことから、単なる知名度だけでなく、権威や尊敬を伴う名声であることを示唆します。
- 卓越した功績: 多くの場合、その名声は、卓越した功績や業績に基づいています。
3. 使い方
「大名鼎鼎」は、主に以下のような文脈で使用されます。
- 人物の評価: ある分野で傑出した人物や、社会的に広く知られた人物を形容する際に用いられます。
- 例：「他是一位大名鼎鼎的科学家。」（彼は名高い科学者だ。）
- 事物・場所の評価: 著名な場所、歴史的な事件、広く知られたブランドや企業など、人以外にも使用できます。
- 例：「这家餐厅大名鼎鼎，每天都座无虚席。」（このレストランは非常に有名で、毎日満席だ。）
- 強調表現: ある人物や物事の知名度の高さを強調する際に用いられます。
- 例：「这个消息一出，立刻引起了大名鼎鼎的媒体的关注。」（このニュースが出るとすぐに、名だたるメディアの注目を集めた。）
その他の例文:
- 这位大名鼎鼎的演员，一出场就赢得了观众的热烈掌声。（この名高い俳優は、登場するなり観客の熱烈な拍手を浴びた。）
- 这部电影由一位大名鼎鼎的导演执导，备受期待。（この映画は高名な監督がメガホンをとっており、大いに期待されている。）
- 这座大名鼎鼎的博物馆，收藏了许多珍贵的文物。（この有名な博物館には、多くの貴重な文化財が収蔵されている。）
- 他在商界大名鼎鼎，是一位成功的企业家。（彼はビジネス界で名を馳せており、成功した起業家である。）
- 这项技术在国际上大名鼎鼎，引领了行业的发展。（この技術は国際的に有名で、業界の発展をリードしている。）
4. 文化背景と注意点
- 「鼎」の象徴性: 「鼎」は古代中国の青銅器で、王権や権威の象徴とされていました。そのため、「鼎鼎」は単に大きいだけでなく、権威や重要性をも暗示します。
- 使用場面: 比較的フォーマルな表現であり、日常会話よりも、書き言葉やスピーチなどで用いられることが多いです。
- 過度の使用は避ける: 誰にでも使えるわけではなく、本当に広く知られ、尊敬されている対象にのみ使うべきです。乱用すると、大げさな印象を与えてしまいます。
5. 類似成語と反義成語
- 類似成語:
- 赫赫有名 (hè hè yǒu míng): 名声が非常に高いこと。
- 名扬四海 (míng yáng sì hǎi): 名声が世界中に知れ渡っていること。
- 反義成語:
- 默默无闻 (mò mò wú wén): 全く知られていないこと。
- 无名小卒 (wú míng xiǎo zú): 取るに足らない人物、無名の人。
6. まとめ
「大名鼎鼎」は、単なる「有名」を超えた、圧倒的な知名度と権威、尊敬を伴う名声を表現する成語です。その背景には、古代中国における「鼎」の文化的意味が深く関わっています。この成語を適切に使うことで、人や物事の卓越性と重要性を効果的に伝えることができるでしょう。