每天成语
background texture
< 分崩离析狗急跳墙 >

声势浩大

*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。

1. 基本情報

  • 拼音: shēng shì hào dà
  • 日本語訳: 声勢（せいせい）盛大、規模や勢いが非常に大きいこと
  • 成語の構成: 「声」（名声、評判、声威）＋「势」（勢い、気勢）＋「浩」（広大である、水が豊かに流れるさま）＋「大」（大きい）
  • 意味: 大衆運動、軍事行動、イベントなどの規模が極めて大きく、その勢いや影響力が凄まじいこと。視覚的・聴覚的なインパクトが強い状況を描写します。

2. 詳細な意味とニュアンス

「声势浩大」は、以下のようなニュアンスを含みます。

  • 圧倒的な規模感: 単に「大きい」だけでなく、多くの人々が関わっていたり、広範囲に影響が及んだりするような、圧倒的なスケール感を強調します。
  • 動的な勢い: 静止した大きさではなく、デモ行進や軍隊の進軍のように、動きがあり、エネルギーに満ち溢れている状態を指します。
  • 中立的〜肯定的評価: 基本的には客観的な描写や、その壮大さを称賛する文脈で使われますが、文脈によっては「見かけ倒し」という皮肉を含む場合もあります。

3. 使い方

「声势浩大」は、主に以下のような文脈で使用されます。

  • 社会運動やデモ: 多くの参加者が集まり、スローガンを叫ぶなどして気勢を上げているデモ行進やストライキの様子を描写する際によく使われます。
    • 例：「工人们举行了声势浩大的罢工游行，要求提高工资待遇。」
      （労働者たちは賃上げを求めて、大規模で気勢のすさまじいストライキ行進を行った。)
  • イベントや式典: 国家的な記念式典、パレード、大規模なキャンペーンなどが盛大に行われる様子を表現します。
    • 例：「为了庆祝新年，市中心举办了一场声势浩大的烟火晚会。」
      （新年を祝うため、市の中心部で盛大な（規模の大きい）花火大会が開催された。)
  • 軍事行動: 軍隊の演習や進軍など、威圧感を与えるような大規模な動きに対して使われます。
    • 例：「两国在边境地区进行了声势浩大的联合军事演习。」
      （両国は国境地域で、大規模かつ威圧的な合同軍事演習を行った。)

その他の例文:

  1. 这家公司发起了一场声势浩大的宣传攻势，试图占领市场。
    （この会社は市場を独占しようと、大々的な宣伝攻勢をかけた。）
  2. 虽然反对派的抗议活动声势浩大，但政府并未做出让步。
    （野党の抗議活動は気勢凄まじかったが、政府は譲歩しなかった。）
  3. 那场声势浩大的改革运动最终改变了整个国家的面貌。
    （あの壮大な改革運動は、最終的に国全体の様相を一変させた。）
  4. 起初只是几个人的抗议，后来发展成了声势浩大的群众运动。
    （最初は数人の抗議に過ぎなかったが、後に大規模な大衆運動へと発展した。）
  5. 这次环保活动的声势浩大，吸引了众多媒体的关注。
    （今回の環境保護活動は規模が大きく盛り上がっており、多くのメディアの注目を集めた。）

4. 文化背景と注意点

  • 出典: 明代の小説『水滸伝（すいこでん）』に見られます。「宋江領兵囲城、声勢浩大、不可抵敵（宋江が兵を率いて城を囲み、その声勢は浩大にして、敵うべくもない）」という記述があり、軍事的な威圧感を表す言葉として使われていました。
  • 現代的ニュアンス: 現代では軍事に限らず、マーケティングキャンペーンや社会運動など、人を多く動員する活動全般に使われます。ポジティブな意味（盛況）で使われることもあれば、単に「騒がしい」「大げさ」というニュアンスを含むこともあり、文脈依存度が高い言葉です。

5. 類似成語と反義成語

6. まとめ

「声勢浩大」は、デモ、イベント、軍事行動などが、多くの人を巻き込んで大規模かつ勢いよく行われる様子を表す成語です。視覚的・聴覚的なインパクトの強さを強調し、ニュース報道などで頻繁に使われます。単に「大きい」だけでなく、動的なエネルギーを感じさせる表現です。

中国語検定で出題1級

成語エッセイ

shēng shì hào dà
声势浩大
大きな勢いと迫力
yǒu shí hòu有时候，zài在nǐ你hái还méi没kàn qīng看清yī jiàn一件shì qíng事情de的quán mào全貌zhī qián之前，wǎng wǎng往往yǐ jīng已经xiān先gǎn shòu感受dào到le了tā它de的lì liàng力量。

時には、物事の全体像をまだ見極めていないうちに、すでにその力を感じ取っていることがあります。

yě xǔ也许shì是yuǎn chù远处chuán lái传来de的yī zhèn一阵jù dà巨大de的hōng míng轰鸣shēng声，xiàng像mèn léi闷雷yī yàng一样gǔn滚guò过dì miàn地面；yě xǔ也许shì是chéng qiān shàng wàn成千上万de的rén人jù zài yì qǐ聚在一起，nǎ pà哪怕zhǐ shì只是měi gè rén每个人fā chū发出yī shēng一声nà hǎn呐喊，huì jù汇聚qǐ lái起来yě也zú yǐ足以zhèn dòng震动kōng qì空气。

遠くから巨大な轟音が聞こえ、遠雷のように地面を転がってくるのかもしれません。あるいは、何千、何万もの人々が集まり、一人ひとりがただ一声叫ぶだけでも、それが集まれば空気を震わせるほどになるのかもしれません。

zhè zhǒng这种shí hòu时候，nǐ你huì会jué de觉得gè rén个人de的lì liàng力量hěn很miǎo xiǎo渺小，ér而yǎn qián眼前de的zhè gǔ这股lì liàng力量pū miàn ér lái扑面而来，gēn běn根本wú fǎ无法zǔ dǎng阻挡。

このような時、個人の力はとても小さく感じられ、目の前から押し寄せてくる力は、到底止められないように思えます。

zhōng wén中文lǐ里，yǒu有yí gè一个fēi cháng非常yǒu有chōng jī lì冲击力de的chéng yǔ成语，zhuān mén专门yòng lái用来xíng róng形容zhè zhǒng这种chǎng miàn场面，jiào叫“shēng shì hào dà声势浩大”。

中国語には、このような場面を表す、とても迫力のある四字熟語があります。それが「声势浩大（shēngshì hàodà）」です。

zhè ge这个cí词de的jié gòu结构hěn很zhí guān直观。

この言葉の構造はとても分かりやすいものです。

“shēng声”zhǐ指shēng wēi声威，“shì势”zhǐ指qì shì气势；dāng当zhè gǔ这股shēng wēi声威hé和qì shì气势jí wéi极为zhuàng dà壮大shí时，jiù就gòu chéng构成le了“shēng shì hào dà声势浩大”。

「声」は威勢や影響力を、「势」は勢いや力を指します。この威勢と勢いが非常に大きい状態が、「声势浩大」です。

wǒ men我们tōng cháng通常huì会zài在shén me什么qíng kuàng情况xià下yòng dào用到tā它ne呢？

では、どのような時にこの言葉を使うのでしょうか。

wǎng wǎng往往shì是zài在“jí tǐ集体”zhǎn xiàn展现lì liàng力量de的shí kè时刻。

多くの場合、「集団」が力を示す場面で使います。

bǐ rú比如，jǐ wàn rén几万人cān jiā参加de的mǎ lā sōng马拉松bǐ sài比赛，fā lìng qiāng发令枪yī一xiǎng响，rén qún人群hào hào dàng dàng浩浩荡荡dì地xiàng qián向前bēn pǎo奔跑；huò zhě或者shì是yī cì一次guī mó规模jīng rén惊人de的yóu xíng游行，qí zhì旗帜zhē zhù遮住le了tiān kōng天空，kǒu hào口号shēng声xiǎng chè yún xiāo响彻云霄。

例えば、何万人も参加するマラソン大会では、号砲が鳴ると、大勢の人々が大きな流れとなって前へ走り出します。あるいは、規模の非常に大きなデモでは、旗が空を覆い、スローガンの声が天まで響き渡ります。

shèn zhì甚至shì是dà zì rán大自然fā wēi发威de的shí hòu时候，bǐ rú比如qián táng jiāng钱塘江de的dà cháo大潮，làng tou浪头pāi àn拍岸，shēng shì声势tóng yàng同样hào dà浩大。

自然が猛威を振るう時にも使えます。例えば銭塘江の大潮では、波が岸に打ち寄せ、その音と勢いもまた非常に壮大です。

zhè ge这个chéng yǔ成语qiáng diào强调de的，shì是yī zhǒng一种wú fǎ无法bèi被hū shì忽视de的cún zài gǎn存在感。

この四字熟語が強調するのは、無視できない存在感です。

nà zhǒng那种yā dǎo xìng压倒性de的qì chǎng气场，fǎng fú仿佛néng能qiǎng pò强迫zhōu wéi周围de的shì jiè世界tíng xià lái停下来，zhù shì注视tā它，tīng听tā它shuō huà说话。

その圧倒的な雰囲気は、周囲の世界に立ち止まって自分を見つめ、自分の声を聞かせるよう強いるかのようです。

dāng当nǐ你zhì shēn置身qí zhōng其中，jué de觉得xīn tiào心跳jiā sù加速、bù dé bù不得不bèi被tā它xī yǐn吸引shí时，jiù就kě yǐ可以gǎn tàn感叹：yǎn qián眼前zhè yī这一mù幕，zhēn shì真是shēng shì hào dà声势浩大。

その中に身を置き、心臓が速く鼓動し、思わず引き込まれるように感じた時、「目の前の光景は本当に声势浩大だ」と感嘆することができます。

bù guò不过，shēng shì hào dà声势浩大，wèi bì未必děng tóng等同yú于zhēn zhèng真正de的qiáng dà强大。

ただし、「声势浩大」は、必ずしも本当の強さと同じではありません。

rén men人们zhī suǒ yǐ之所以róng yì容易bǎ把shēng shì声势dàng chéng当成shí lì实力，shì是yīn wèi因为rén shù人数、yīn liàng音量hé和pái chǎng排场dōu都yī mù liǎo rán一目了然，ér而zhēn zhèng真正de的chéng guǒ成果què却xū yào需要shí jiān时间lái来jiǎn yàn检验。

人々が勢いを実力と取り違えやすいのは、人数や音量、派手な演出はすぐ目に入る一方、本当の成果は時間をかけて初めて分かるからです。

yī cháng一场xuān chuán宣传huó dòng活动kě yǐ可以bàn办dé得shēng shì hào dà声势浩大，xī yǐn吸引wú shù无数mù guāng目光，zuì hòu最后què却kě néng可能shén me什么yě也méi没gǎi biàn改变；xiāng fǎn相反，yī xiàng一项bù qǐ yǎn不起眼de的jì shù技术chuàng xīn创新，qǐ chū起初yě xǔ也许xiàng像chūn yǔ春雨rùn wù润物bān般qiāo wú shēng xī悄无声息，què却néng能zài在jǐ nián几年hòu后zhòng sù重塑zhěng gè整个háng yè行业。

宣伝活動は大々的に行われ、無数の注目を集めても、結局何も変えられないことがあります。反対に、目立たない技術革新は、初めは春雨が大地を潤すようにひっそりと進んでも、数年後には業界全体を作り変えることがあります。

dāng rán当然，“shēng shì hào dà声势浩大”yě也bù tóng不同yú于“xū zhāng shēng shì虚张声势”。

もちろん、「声势浩大」は「虚张声势（xūzhāng shēngshì）」とも異なります。

hòu zhě后者qiáng diào强调gù yì故意kuā dà夸大lì liàng力量qù去xià zhù吓住bié rén别人；qián zhě前者zé则zhǐ shì只是xíng róng形容shēng wēi声威hé和qì shì气势shí fēn十分zhuàng dà壮大，bìng并bù不pàn duàn判断bèi hòu背后jiū jìng究竟yǒu有duō shǎo多少zhēn zhèng真正de的shí lì实力。

後者は、相手を怖がらせるために、わざと自分の力を誇張することを強調します。一方、前者は威勢や勢いが非常に大きいことを表すだけで、その背後にどれほどの実力があるかまでは判断しません。

bì jìng毕竟，shēng shì声势shì是yǎn qián眼前de的wēi shì威势，ér而zhēn zhèng真正shēn yuǎn深远de的yǐng xiǎng lì影响力，yǒu shí有时yào要děng等xuān xiāo喧嚣sàn散qù去hěn jiǔ很久zhī hòu之后，cái才huì会xiǎn xiàn显现chū lái出来。

結局のところ、勢いとは目の前で感じられる威圧感であり、本当に長く続く影響力は、騒ぎがずっと収まった後になって初めて現れることもあるのです。

「造句」機能の使い方ガイド

造句练习📝

「声势浩大」を使って文章を作ってみましょう！

0/50