无忧无虑

*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.

「无忧无虑」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

정신적인 해방감: 우(忧)도 없고 려(虑)도 없다는 반복 구조를 통해 정신적인 스트레스나 압박에서 완전히 해방된 상태를 강조합니다.
순수함과 천진난만함: 특히 어린이나 동물, 혹은 이상향과 같은 생활을 묘사할 때 사용되며 세속의 번뇌와는 무관한 순수한 행복감을 시사합니다.

「无忧无虑」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

어린 시절 및 청춘의 묘사: 책임이나 미래에 대한 불안 없이 그저 놀며 지낼 수 있었던 어린 시절을 그리워하는 문맥에서 가장 빈번하게 사용됩니다.
- 예:「看着孩子们在草地上无忧无虑地奔跑，我不禁想起了自己的童年。」
  （아이들이 풀밭 위를 무우무려하게 뛰어노는 것을 보니 나도 모르게 어린 시절이 생각났다.)
이상적인 생활 상태: 정년퇴직 후나 휴가 중 등 업무의 압박에서 벗어난 평온한 생활을 묘사합니다.
- 예:「退休后，他过上了种花养鱼、无忧无虑的田园生活。」
  （은퇴 후 그는 꽃을 심고 물고기를 기르며 무우무려한 전원생활을 즐기고 있다.)
성격 및 태도의 묘사: 사소한 것에 연연하지 않는 낙관적인 성격을 나타냅니다. 문맥에 따라서는 위기감이 없다는 가벼운 비판을 포함하는 경우도 있습니다.
- 예:「她性格开朗，整天无忧无虑的，好像从来没有什么烦恼。」
  （그녀는 성격이 밝아 하루 종일 무우무려하며, 마치 고민이라곤 한 번도 해본 적 없는 것 같다.)

추가 예문:

那段无忧无虑的大学时光，是我们最美好的回忆。
（그 무우무려했던 대학 시절은 우리에게 가장 아름다운 추억이다.）
小鸟在树枝上无忧无虑地歌唱。
（작은 새가 나뭇가지 위에서 무우무려하게 지저귀고 있다.）
父母努力工作，就是为了让孩子能过上无忧无虑的生活。
（부모님이 열심히 일하는 것은 자녀가 무우무려한 생활을 할 수 있도록 하기 위해서다.）
有时候我很羡慕他那种无忧无虑的心态。
（때때로 나는 그의 저런 무우무려한 마음가짐이 부럽다.）

이상과 현실: 현대 사회는 경쟁이 치열하고 스트레스가 많기 때문에 무우무려 (无忧无虑)는 많은 사람들이 동경하는 이상적인 정신 상태로 그려집니다.
아이들의 특권: 한자 문화권에서 이 말은 어린 시절과 강하게 결합되어 있습니다. 성인이 이런 상태인 것은 복기 (福气)가 있다고 여겨지는 한편, 책임 있는 위치의 성인이 지나치게 무우무려하면 몰심몰폐 (没心没肺) 즉, 아무 생각이 없거나 철이 없다는 평가를 받을 위험도 있습니다.

유사 성어:
- 无牵无挂 (wú qiān wú guà): 무견무괘: 얽매임이나 걱정거리가 전혀 없어 몸이 가뿐함.
- 逍遥自在 (xiāo yáo zì zài): 소요자재: 아무것에도 구속받지 않고 자유롭고 편안하게 지냄.
- 自由自在 (zì yóu zì zài): 자유롭고 구속받지 않는 것.link
- 怡然自得 (yí rán zì dé): 스스로 만족하여 즐거워하다.link
반의 성어:
- 忧心忡忡 (yōu xīn chōng chōng): 우심충충: 근심 걱정으로 마음이 무겁고 가라앉은 모습.
- 心事重重 (xīn shì chóng chóng): 심사중중: 고민이나 생각거리가 많아 마음이 밝지 못한 모습.
- 提心吊胆 (tí xīn diào dǎn): 몹시 불안하고 두려워하는 상태.link
- 愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn): 걱정이나 괴로움으로 얼굴을 찌푸리는 모습.link

무우무려 (无忧无虑)는 걱정이나 불안이 전혀 없는 맑고 화창한 마음 상태를 나타내는 성어입니다. 주로 아이들의 천진난만한 모습이나 스트레스 없는 이상적인 생활을 묘사할 때 사용됩니다. 매우 일반적이고 친숙한 표현으로, 일상 대화부터 문학 작품까지 폭넓게 쓰입니다.

造句 연습📝