无理取闹

*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.

병음: wú lǐ qǔ nào
한국어 번역: 무리취뇨
성어 구성: 「无」（없다 (무)）＋「理」（이치, 도리 (리)）＋「取」（취하다, 일으키다 (취)）＋「闹」（시끄럽게 하다, 소란을 피우다 (뇨/요)）
의미: 정당한 이유가 전혀 없음에도 불구하고 고의로 소란을 피우거나 상대방에게 트집을 잡아 문제를 일으키는 것을 말합니다. 상대방을 곤란하게 하려는 의도가 담긴 부정적인 표현입니다.

「无理取闹」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

고의적인 방해 행위: 단순한 착각이 아니라, 자신의 요구를 관철시키거나 화풀이를 하기 위해 '일부러' 이치에 맞지 않는 말을 하며 소란을 피우는 것을 의미합니다.
논리의 결여: '무리(이치가 없음)'라는 단어 뜻 그대로, 객관적인 정당성이 전혀 없는 주장이나 행동에 대해 사용됩니다.

「无理取闹」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

대인 갈등 및 다툼: 토론이나 다툼 중 상대방이 전혀 말을 듣지 않고 감정적으로 소리를 지르거나 무리한 요구를 할 때, 그 비논리적인 태도를 비판하며 사용합니다.
- 예:「请你冷静一点，不要在这里无理取闹。」
  （제발 좀 진정하세요, 여기서 이렇게 억지 부리며 소란 피우지 마시고요.)
아이의 투정이나 어리석은 태도: 아이가 떼를 쓰는 모습이나, 성인이 아이처럼 이기적으로 굴며 주변 사람들을 곤란하게 만드는 상황을 묘사할 때 사용합니다.
- 예:「这孩子想要那个玩具，一直在商场里无理取闹。」
  （이 아이는 저 장난감을 갖고 싶어서 백화점 안에서 계속 생떼를 쓰며 소란을 피우고 있다.)
부당한 클레임 대응: 서비스업 등에서 고객이 부당한 요구를 하거나 트집을 잡는 '진상 고객'의 행동을 가리킬 때 사용합니다.
- 예:「对于顾客的合理要求我们要满足，但对于无理取闹的行为必须坚决拒绝。」
  （고객의 합리적인 요구는 들어줘야 하지만, 부당하게 트집을 잡는 행위에 대해서는 단호히 거부해야 한다.)

추가 예문:

유래: 당(唐)나라의 문인 한유(韓愈)의 시 '답유주식하마(答柳州식蝦蟆)'에서 유래했습니다. 원래는 개구리 울음소리가 시끄럽고 의미 없이 소란스러운 모습을 묘사한 것이었으나, 나중에 인간의 이치에 맞지 않는 행동을 가리키게 되었습니다.
사회적 평가: 한자 문화권 사회에서는 '리(理, 도리)'를 매우 중시하기 때문에, '무리(道理가 없음)'하다는 것은 매우 부끄러운 일로 여겨집니다. 따라서 이 말로 비판받는 것은 그 사람의 사회적 성숙도나 도덕성이 부정됨을 의미합니다.
현대적 사용: 과거에는 여성이 감정적으로 변하는 모습을 '무리취뇨'라고 표현하는 고정관념이 있었으나, 현대에는 성별과 관계없이 논리성을 결여한 모든 민폐 행위에 폭넓게 사용됩니다.

유사 성어:
- 胡搅蛮缠 (hú jiǎo mán chán): 도리를 무시하고 끈질기게 달라붙어 방해하거나 괴롭히는 것.
- 无事生非 (wú shì shēng fēi): 아무 일도 없는데 괜히 트집을 잡아 문제를 일으키는 것.
- 岂有此理 (qǐ yǒu cǐ lǐ): 어찌 이런 이치가 있을 수 있는가?link
- 小题大做 (xiǎo tí dà zuò): 작은 일을 가지고 야단법석을 떨다.link
반의 성어:
- 据理力争 (jù lǐ lì zhēng): 확실한 근거와 도리에 기반하여 강력하게 주장하는 것.
- 息事宁人 (xī shì níng rén): 문제를 수습하여 사람들을 안심시키는 것. 타협하여 일을 크게 만들지 않을 때도 사용함.
- 合情合理 (hé qíng hé lǐ): 이치와 인정에 모두 부합함.link
- 理所当然 (lǐ suǒ dāng rán): 어떤 일이 마땅히 그러해야 함을 나타냅니다.link

'무리취뇨(無理取鬧)'는 정당한 이유 없이 소란을 피워 주변에 피해를 주는 행위를 비판하는 성어입니다. 한국어의 '억지를 부리다', '생떼를 쓰다', '행패를 부리다'와 유사한 맥락에서 사용되며, 상대방의 비논리적이고 몰상식한 태도를 지적할 때 주로 쓰입니다.

造句 연습📝