胸有成竹

*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。

「胸有成竹」は、文字通りには「胸の中に完成した竹の絵がある」という意味です。これは、北宋の画家である文同が、竹の絵を描く前に、まず心の中で完璧な竹のイメージを思い描いていたという故事に由来します。このことから、以下のようなニュアンスを含むようになりました。

「胸有成竹」は、主に以下のような文脈で使用されます。

計画の確かさを強調する: プロジェクトや交渉など、何らかの計画が周到に練られていることを強調する際に使われます。
- 例：「彼はこのプロジェクトについて胸有成竹だ。きっと成功するだろう。」（彼はこのプロジェクトについて成算がある。きっと成功するだろう。）
自信に満ちた態度を表す: 試験や試合など、自信を持って臨む様子を表す際に用いられます。
- 例：「試験を前に、彼女は胸有成竹といった表情だった。」（試験を前に、彼女は自信に満ちた表情だった。）
準備の重要性を示す: 何かを始める前に、しっかりとした準備をすることの重要性を示す際に使われます。
- 例：「何事も胸有成竹で臨むことが大切だ。」（何事も準備万端で臨むことが大切だ。）

その他の例文:

プレゼンテーションを前に、彼は胸有成竹で、質問にも的確に答えていた。（プレゼンテーションを前に、彼は準備万端で、質問にも的確に答えていた。）
長年の経験から、彼はこの問題の解決策について胸有成竹だった。（長年の経験から、彼はこの問題の解決策について確固たる見通しを持っていた。）
彼は新しいビジネスを始めるにあたり、胸有成竹の様子だった。（彼は新しいビジネスを始めるにあたり、自信に満ち溢れている様子だった。）
彼女は、この難局を乗り切るための方法について胸有成竹だった。（彼女は、この難局を乗り切るための方法について腹案があった。）
彼は、このプロジェクトを成功させるための戦略について胸有成竹だった。（彼は、このプロジェクトを成功させるための戦略について確かな見通しを持っていた。）

「画竜点睛」との関連: 「胸有成竹」は、画家が絵を描く前に心の中でイメージを完成させるという、中国の芸術における重要な考え方を反映しています。これは、細部まで描きこむ前に、まず全体像を捉える「画竜点睛」の精神にも通じます。
「未雨綢繆」との関連: 「胸有成竹」は、物事が起こる前に準備をしておくという意味の「未雨綢繆」とも近い意味を持ち、中国文化における事前準備の重要性を示しています。
日本語との違い: 日本語の「腹案がある」は、単にアイデアがあることを指す場合もありますが、「胸有成竹」は、より具体的で、成功への確信を伴う計画を意味します。

類似成語:
- 成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng): 「胸有成竹」と同じ意味。
- 有备无患 (yǒu bèi wú huàn): 備えあれば憂いなし。
反義成語:
- 手忙脚乱 (shǒu máng jiǎo luàn): 準備不足で慌てふためく様子。
- 措手不及 (cuò shǒu bù jí): 突然の出来事で対応できないこと。

「胸有成竹」は、単なる思いつきではなく、深い洞察と周到な準備に基づいた計画や見通しを意味する成語です。この言葉を使うことで、自信と確信に満ちた態度を表現することができます。中国の芸術や文化における「準備」の重要性を理解することで、この成語をより深く理解し、効果的に使うことができるでしょう。

造句练习📝