精益求精

*このページの解説はAIによって生成されています。不正確な情報が含まれる可能性がありますのでご了承ください。

拼音: jīng yì qiú jīng
日本語訳: 現状に満足せず、さらなる高みを目指す
成語の構成: 「精」（優れている、精密である（すでに良い状態））＋「益」（ますます、さらに（副詞））＋「求」（求める、追求する）＋「精」（より優れた状態、完璧）
意味: すでにある程度優れているものに対して、満足することなく、さらに磨きをかけて完璧を目指すこと。技術、学問、製品の品質などに対して使われる、非常に肯定的な（褒め言葉としての）成語です。

「精益求精」は、以下のようなニュアンスを含みます。

「益」の役割: ここでの「益」は「利益」ではなく、「ますます（更加）」という副詞的な意味です。「精（良い）」の上にさらに「精（良い）」を求めるという構造を作っています。
終わりのない向上心: 単に「頑張る」ことではなく、現状が良くてもそこで止まらず、限りなくベストを追求し続ける「プロフェッショナルな姿勢」を強調します。

「精益求精」は、主に以下のような文脈で使用されます。

職人技や技術への称賛: 職人、エンジニア、芸術家などが、妥協せずに作品や技術を磨き上げる姿勢を褒める際によく使われます。
- 例：「这家老店的厨师对每一道菜都精益求精，力求呈现最完美的味道。」
  （この老舗の料理人はすべての料理に対して妥協せず（さらに上を目指し）、完璧な味を出すよう努めている。）
製品開発や品質管理: 企業のスローガンや、製品の品質向上への取り組みを説明するビジネス文脈で頻繁に使用されます。
- 例：「为了满足用户的需求，我们的研发团队在细节上精益求精。」
  （ユーザーのニーズに応えるため、我々の開発チームは細部に至るまで徹底的にこだわり抜いている。）
学習や自己研鑽: 学問やスキル習得において、現状の成績に満足せずさらに努力する態度を表します。
- 例：「虽然他的钢琴已经弹得很好了，但他依然精益求精，每天坚持练习。」
  （彼のピアノはすでに上手だが、彼はそれに甘んじることなく、毎日練習を続けている。）

その他の例文:

出典: 『論語』学而篇にある「如切如磋，如琢如磨（切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如し）」という言葉に対し、宋代の儒学者・朱熹（朱子）が注釈で「治之已精，而益求其精也（これを治めること已に精にして、而も益々その精を求むるなり）」と解説したことに由来します。
現代的意義: 現代中国では「工匠精神（職人魂）」という言葉とセットで語られることが多く、製造業の高度化やサービスの質的向上を目指すスローガンとして非常に好まれます。
毛沢東の引用: 毛沢東が『記念白求恩（ベチューンを記念する）』という文章の中で、医師ノーマン・ベチューンの技術に対する態度を「精益求精」と称賛したことで、中国国内で広く一般的に使われるようになりました。

類似成語:
- 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā): 錦（美しい織物）の上にさらに花を添える。良い状態にさらに良いものを加えること。
- 千锤百炼 (qiān chuí bǎi liàn): 何度も叩いて鍛えること。文章や作品を何度も練り直して磨き上げること。
- 至善至美 (zhì shàn zhì měi): この上なく善良で美しいこと。link
- 锲而不舍 (qiè ér bù shě): 途中で諦めずにやり遂げること。link
反義成語:
- 粗制滥造 (cū zhì làn zào): いい加減に粗悪なものを作ること。
- 得过且过 (dé guò qiě guò): 現状に満足し、その場しのぎで向上心がないこと。link
- 浅尝辄止 (qiǎn cháng zhé zhǐ): 少し試してすぐにやめること。link

「精益求精」は、すでに優れているものをさらに良くしようとする、飽くなき向上心を表す成語です。職人の技術、製品の品質、学問の追求など、プロフェッショナルな姿勢を称賛する際に使われます。「現状維持で満足しない」というポジティブな意味合いが強く、ビジネスや教育の現場で頻繁に用いられます。

造句练习📝