发扬光大

*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.

병음: fā yáng guāng dà
한국어 번역: 발양광대
성어 구성: 「发扬」（(정신이나 전통을) 널리 떨치고 발전시키다）＋「光大」（빛나고 성대하게 하다, 확대하다）
의미: 훌륭한 전통, 정신, 기풍 등을 계승할 뿐만 아니라, 이를 더욱 발전시키고 빛나게 하는 것. 매우 긍정적인 의미를 지니며, 공식적인 연설이나 문장에서 자주 사용됩니다.

「发扬光大」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

계승과 발전: 단순히 지키는 것에 그치지 않고, '더 좋게 만들어 널리 알린다'는 능동적인 발전의 뉘앙스가 강합니다.
대상에 대한 한정: 대상은 반드시 '좋은 것(전통, 미덕, 정신, 문화 등)'이어야 합니다. 나쁜 습관이나 개인적인 이익에는 사용하지 않습니다.
공적인 어감: 일상 대화에서 가볍게 쓰기보다는 연설, 슬로건, 공식 문서 등에서 결의를 표명하거나 찬양할 때 주로 사용됩니다.

「发扬光大」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

전통이나 문화의 계승: 전통문화, 예술, 가업의 기술 등을 다음 세대에 전하고 더욱 번성하게 할 때 사용합니다.
- 예:「我们要把这种优秀的传统文化发扬光大。」
  （우리는 이러한 우수한 전통문화를 더욱 발양광대시켜야 한다.)
정신이나 미덕의 찬양: '상부상조의 정신'이나 '애국심' 등 추상적인 미덕을 사회적으로 널리 퍼뜨려야 한다고 주장할 때 사용합니다.
- 예:「这种乐于助人的精神值得我们发扬光大。」
  （이러한 남을 돕는 정신은 우리가 크게 발양광대하고 본받을 가치가 있다.)
조직이나 사업의 발전: 창업자의 의지를 이어받아 회사나 조직을 더욱 크게 키우겠다는 결의를 표명할 때 사용합니다.
- 예:「新任董事长承诺将把公司的核心价值发扬光大。」
  （신임 회장은 회사의 핵심 가치를 더욱 발양광대시킬 것을 약속했다.)

추가 예문:

中医文化博大精深，需要后人不断发扬光大。
（중의학(中医) 문화는 넓고 깊어 후세 사람들이 끊임없이 발양광대시켜야 한다.）
希望你能继承父业，并将家族生意发扬光大。
（네가 부친의 가업을 이어받아 집안의 사업을 더욱 발양광대시키길 바란다.）
奥林匹克精神在这次运动会中得到了发扬光大。
（올림픽(奥林匹克) 정신이 이번 운동회에서 크게 발양광대되었다.）
尊老爱幼是中华民族的美德，我们要发扬光大。
（노인을 공경하고 아이를 사랑하는 것은 민족의 미덕이므로, 우리는 이를 발양광대해야 한다.）

출전: 고대 점술서인 주역(周易) 곤괘(坤卦)에 나오는 '함홍광대(含弘光大)'나 송대(宋代) 문집의 표현에서 유래했습니다. 본래 덕의 광대함을 나타내는 말이었으나, 현대에는 '발전시키다'라는 동적인 의미가 강해졌습니다.
사용 영역: 매우 격식 있는 표현입니다. 친구 사이에서 가벼운 취미를 넓히자는 의미로 쓰기에는 너무 거창하며, 정치 슬로건, 기념사, 사훈 등에서 자주 볼 수 있습니다.
관용구: '계승하고 발양하다(继承和发扬)'라는 조합으로 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

유사 성어:
- 推陈出新 (tuī chén chū xīn): 추진출신: 낡은 것을 버리고 새로운 것을 펼쳐내다. 주로 문화나 기술 혁신에 쓰입니다.link
- 继往开来 (jì wǎng kāi lái): 계왕개래: 선대의 사업을 이어받아 미래를 개척하다.
- 与时俱进 (yǔ shí jù jìn): 시대의 흐름에 발맞춰 변화에 적응하는 것.link
반의 성어:
- 销声匿迹 (xiāo shēng nì jì): 소성닉적: 자취를 감추고 소리도 들리지 않게 되다. 존재감이 사라짐을 의미합니다.link
- 昙花一现 (tán huā yí xiàn): 담화일현: 우담바라가 한 번 피듯 잠깐 나타났다가 사라짐. 좋은 일이 오래가지 못함을 뜻합니다.
- 江河日下 (jiāng hé rì xià): 상황이 날마다 나빠지다.link
- 荡然无存 (dàng rán wú cún): 아무것도 남지 않고 완전히 사라지거나 없어지는 것.link

'발양광대(发扬光대)'는 좋은 전통이나 정신을 단순히 지키는 것에 그치지 않고, 이를 더욱 넓게 펼치고 빛나게 하겠다는 의지를 담은 성어입니다. 주로 공식적인 자리에서 문화, 미덕, 사업 등을 계승하고 발전시킬 때 사용하는 격조 높은 표현입니다.

造句 연습📝