窗明几净

1. 기본 정보

• 병음: chuāng míng jī jìng
• 한국어 번역: 창명궤정
• 성어 구성: 「窗」（창문 (창)）＋「明」（밝다, 흐리지 않다 (명)）＋「几」（책상, 작은 테이블 (궤) - 수량을 묻는 '몇 기'와는 다른 글자）＋「净」（깨끗하다, 먼지가 없다 (정)）
• 의미: 창문은 맑고 책상은 깨끗하다는 뜻으로, 방 안이 매우 청결하고 환하며 정돈된 상태를 형용하는 표현입니다.

2. 자세한 의미와 뉘앙스

「窗明几净」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

• 청결함과 밝음: 단순히 쓰레기가 없는 것을 넘어, 빛이 들어오는 '밝음'과 '상쾌함'을 동반한 청결을 의미합니다.
• 대상 범위의 한정: 주로 '실내 환경(방, 사무실, 교실 등)' 묘사에 쓰이며, 사람의 외모나 추상적인 일에는 사용하지 않습니다.

3. 사용법

「窗明几净」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

• 주거 환경 묘사: 청소가 잘 된 집이나 아늑한 방을 칭찬할 때 자주 사용됩니다.
  • 예:「经过妈妈的一番打扫，整个屋子变得窗明几净。」
    （어머니께서 한바탕 청소를 하신 덕분에 집 안 전체가 환하고 깨끗해졌다.)
• 직장이나 학습 환경: 사무실이나 교실, 도서관 등이 정리정돈되어 작업이나 학습에 적합한 환경임을 나타낼 때 사용됩니다.
  • 예:「在这窗明几净的图书馆里学习，效率特别高。」
    （이처럼 깨끗하고 환한 도서관에서 공부하면 효율이 매우 높다.)

추가 예문:

1. 走进这家咖啡馆，窗明几净的环境让人感到非常放松。
   （이 카페에 들어서면 깨끗하고 환한 환경 덕분에 마음이 아주 편안해진다.）
2. 新装修的办公室宽敞舒适，窗明几净。
   （새로 단장한 사무실은 넓고 쾌적하며 매우 깨끗하다.）
3. 保持教室窗明几净是每个学生的责任。
   （교실을 청결하게 유지하는 것은 학생 개개인의 책임이다.）

4. 문화적 배경과 주의사항

• 구성 요소인 '궤(几)'는 현대어의 '몇(几)'이 아니라, 고대에 사용하던 '안석(脇息)'이나 '작은 책상'을 가리킵니다. 이는 문인이 서재에서 사용하는 가구를 연상시켜 지적인 청결함을 느끼게 합니다.
• 출전은 송(宋)나라 소철(苏辙) 등의 시문에서 찾아볼 수 있으며, 예로부터 서재나 거실의 이상적인 상태를 나타내는 표현으로 사랑받아 왔습니다. '명창정궤(明窗净几)'라는 어순으로 사용되기도 합니다.

5. 유사/반의 성어

• 유사 성어:
  • 一尘不染 (yī chén bù rǎn): 일진불염. 먼지 하나 묻지 않음. 매우 청결하거나 인격이 고결함을 뜻함.
  • 整整齐齐 (zhěng zhěng qí qí): 정정제제. 가지런하고 질서 있게 정돈된 모양.
  • 井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo): 질서 정연하고 조리 있게 잘 정돈되어 있는 상태.link
  • 一干二净 (yī gān èr jìng): 아주 깨끗하게, 흔적도 없이.link
• 반의 성어:
  • 满屋尘土 (mǎn wū chén tǔ): 만옥진토. 방 안이 온통 먼지투성이임.
  • 杂乱无章 (zá luàn wú zhāng): 잡란무장. 어수선하고 질서가 없음.link
  • 乱七八糟 (luàn qī bā zāo): 사물이 뒤죽박죽 엉망진창인 상태.link
  • 横七竖八 (héng qī shù bā): 어수선하고 뒤죽박죽인 상태.link

6. 요약

**창명궤정(窗明几净)**은 방이 밝고 깨끗하며 정리정돈이 잘 된 모습을 나타내는 성어입니다. 단순히 청소가 잘 된 것뿐만 아니라, 햇살이 비치는 쾌적함과 지적인 공간의 아름다움을 표현할 때 적합합니다. 집이나 사무실, 학교 등의 환경을 칭찬할 때 자주 사용됩니다.