实事求是

*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.

병음: shí shì qiú shì
한국어 번역: 실사구시
성어 구성: 「实事」（실제의 일, 객관적으로 존재하는 사실）＋「求」（탐구하다, 연구하다, 구하다）＋「是」（옳은 도리, 법칙, 진실 ('이다'라는 뜻이 아님)）
의미: 주관이나 편견을 배제하고 객관적인 사실에 근거하여 사물의 본질이나 올바른 법칙을 탐구하는 것. 현대에는 이상론이나 허례허식을 피하고 현실적인 상황에 맞게 성실하게 행동하는 태도를 가리키는 칭찬의 말로 쓰입니다.

「实事求是」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

과학적·객관적 태도: 공상이나 희망 섞인 관측이 아니라 어디까지나 '눈앞의 사실'을 출발점으로 삼는다는 과학적이고 실증적인 접근 방식을 강조합니다.
성실함과 정직함: 거짓말을 하거나 말을 부풀리지 않고 있는 그대로를 보고하고 처리한다는 윤리적인 성실함도 포함합니다.

「实事求是」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

업무나 연구의 자세: 비즈니스나 학술 현장에서 데이터나 사실에 기반한 견실한 접근 방식을 평가하거나 요구할 때 사용하는 매우 격식 있는 표현입니다.
- 예:「做市场调查必须实事求是，不能只报喜不报忧。」
  （시장 조사를 할 때는 반드시 실사구시의 자세를 가져야 하며, 좋은 것만 보고하고 나쁜 것을 숨겨서는 안 된다.)
문제 해결: 문제가 발생했을 때 변명이나 추측이 아니라 현상을 정확하게 파악하여 대처해야 한다고 타이르는 맥락에서 사용됩니다.
- 예:「我们要实事求是地分析这次失败的原因，不要互相推卸责任。」
  （우리는 이번 실패의 원인을 실사구시적으로 분석해야 하며, 서로 책임을 전가해서는 안 된다.)
정치·슬로건: 중국의 정치적 맥락에서는 매우 중요한 키워드이며, 당이나 조직의 지도 지침으로서 빈번하게 언급됩니다.
- 예:「坚持实事求是的原则，是我们在工作中取得成功的关键。」
  （실사구시의 원칙을 견지하는 것이 우리가 업무에서 성공을 거두는 핵심이다.)

추가 예문:

출전: 『한서(汉书)』「하간헌왕전(河间헌왕전)」. 원래는 오래된 문헌을 충분히 수집하여 진실을 탐구한다는 고증학적인 학문 태도를 가리키는 말이었습니다.
정치적 의미: 현대 중국에서는 마오쩌둥(毛泽东)이 이 단어를 재정의하여 중국 공산당 사상 노선의 핵심으로 삼은 것으로 유명합니다. '교조주의'에 대한 비판으로 사용되었으며, 현재까지도 매우 무게감 있는 단어로 다뤄지고 있습니다.
교훈: 그 학술적인 울림과 성실함을 중시하는 의미 덕분에 중국인민대학교(中国人民大学)나 후난대학교(湖南大学) 등 많은 학교의 교훈(모토)이 되었습니다.

유사 성어:
- 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì): 발을 땅에 붙이고 착실하게 일을 해 나가는 것.link
- 循名责实 (xún míng zé shí): 명목(명칭이나 평판)과 실질(실제 성과나 행동)이 일치하는지 따져 묻는 것.
- 有的放矢 (yǒu dì fàng shǐ): 확실한 목표를 가지고 행동하다.link
반의 성어:
- 弄虚作假 (nòng xū zuò jiǎ): 수단과 방법을 가리지 않고 사람을 속이거나 사실을 날조하는 것.link
- 哗众取宠 (huá zhòng qǔ chǒng): 대중의 관심을 끌기 위해 겉치레만 화려하게 하여 남의 눈에 들려고 하는 것.
- 不切实际 (bù qiè shí jì): 현실성이 없는 것.link

실사구시(实事求은)는 사실에 입각하여 진실을 추구한다는 매우 진지하고 긍정적인 성어입니다. 학문, 비즈니스, 정치적 맥락에서 '현실적', '객관적', '성실한' 태도를 찬양하거나 요구할 때 사용됩니다. 단순한 '정직'보다 데이터나 증거를 중시하는 뉘앙스가 강합니다.

造句 연습📝