万古长青

*이 페이지의 설명은 AI가 생성했습니다. 부정확한 정보가 포함될 수 있으니 양해 바랍니다.

병음: wàn gǔ liú fāng
한국어 번역: 만고장청
성어 구성: 「万」（만 (일만), 매우 많음, 영원함）＋「古」（고 (옛날), 시간, 시대）＋「长」（장 (길다), 항상, 늘）＋「青」（청 (푸르다), 젊고 생생함）
의미: 소나무나 잣나무가 사시사철 푸르듯, 숭고한 정신이나 위대한 업적, 또는 국가 간의 우정 등이 영원히 변치 않고 이어짐을 찬양하는 말입니다.

「万古长青」에는 다음과 같은 뉘앙스가 있습니다.

영원한 생명력: 단순히 오래 지속되는 것뿐만 아니라, '청(青)'이라는 글자가 나타내듯 생명력과 젊음을 유지한 채 존속한다는 뉘앙스가 포함됩니다.
사용 대상의 한정: 개인적인 연애나 취미 등에는 잘 쓰이지 않습니다. 주로 '우의(우정)', '정신', '사업', '조국' 등 규모가 크고 공적인 가치가 있는 대상에 사용하는 장중한 표현입니다.

「万古长青」는 주로 다음과 같은 맥락에서 사용됩니다.

조직 및 국가 간의 우정: 외교적인 연설이나 공식 문서에서 양국 또는 단체 간의 우호 관계가 영원히 지속되기를 바라는 상투적인 표현으로 자주 사용됩니다.
- 예:「愿两国人民的友谊万古长青。」
  （양국 국민의 우정이 만고장청하기를 기원합니다.)
정신이나 업적의 찬양: 위인의 정신이나 혁명적인 사업 등이 시대를 초월하여 가치를 유지함을 표현할 때 사용됩니다.
- 예:「雷锋精神万古长青，永远激励着我们。」
  （뇌봉(雷锋) 정신은 만고장청하여 영원히 우리를 고무할 것입니다.)
축사 및 슬로건: 학교 창립 기념일이나 기업의 주년 행사 등에서 조직의 번영이 계속되기를 바라는 슬로건으로 사용됩니다.
- 예:「祝母校基业长青，桃李满天下，万古长青！」
  （모교의 기업이 길이 이어지고 인재가 세상에 가득하여, 만고장청하기를 축원합니다!)

추가 예문:

식물의 상징성: 동양 문화권에서 소나무(松)와 측백나무(柏)는 겨울에도 잎을 떨어뜨리지 않는 상록수이기에 변치 않는 절개나 장수, 영원성의 상징으로 여겨집니다. 이 성어는 그러한 이미지를 바탕으로 합니다.
사용 격식(Register): 매우 격조 높고 딱딱한 표현입니다. 일상 대화에서 친구에게 사용하면 지나치게 과장되게 들릴 수 있으므로, 보통 공식적인 연설이나 문어체에서 사용합니다.
유의어와의 차이: '만고장춘(万古长春)'이라고도 하며 의미는 거의 같습니다. '청(青)'은 상록수의 잎 색깔을, '춘(春)'은 생명의 계절을 가리키며 둘 다 영원한 번영을 의미합니다.

유사 성어:
- 万古流芳 (wàn gǔ liú fāng): 만고유방: 좋은 명성이나 공적이 후세까지 영원히 전해지는 것.
- 基业长青 (jī yè cháng qīng): 기업장청: 기업이나 조직의 기반이 오래도록 번창하는 것.
- 天长地久 (tiān cháng dì jiǔ): 하늘과 땅처럼 영원히 지속됨.link
- 长盛不衰 (cháng shèng bù shuāi): 오랫동안 번성하고 쇠퇴하지 않다.link
반의 성어:
- 昙花一现 (tán huā yí xiàn): 담화일현: 우담바라 꽃처럼 좋은 일이 잠깐 나타났다가 곧 사라짐을 뜻함.
- 过眼云烟 (guò yǎn yún yān): 과안운연: 눈앞을 스치는 구름이나 연기처럼 사물이 금방 사라져 마음속에 남지 않음.
- 好景不长 (hǎo jǐng bù cháng): 좋은 시절은 오래가지 않는다.link
- 化为乌有 (huà wéi wū yǒu): 모든 것이 허사가 되다.link

만고장청(萬古長青)은 우정, 정신, 위업 등이 영원히 퇴색하지 않고 지속되기를 기원하는 격조 높은 성어입니다. 소나무와 잣나무의 상록성에 비유하며, 주로 국가 간의 우호나 조직의 번영을 축하하는 공식적인 연설 등에서 사용됩니다.

造句 연습📝