Chengyu dalam Chuken Tingkat 1
Berikut 126 chengyu dalam soal ujian Chuken Tingkat 1 yang memiliki penjelasan di situs ini, diurutkan berdasarkan pinyin. Pilih chengyu untuk melihat arti, penggunaan, dan contoh kalimat.
A
B
- 半斤八两bàn jīn bā liǎngSetengah kati delapan liang (sama saja / sebelas dua belas)
- 板上钉钉bǎn shàng dìng dīngMemukul paku ke atas papan (sudah pasti dan tidak dapat diubah lagi)
- 杯盘狼藉bēi pán láng jíCangkir dan piring berserakan (meja makan yang berantakan setelah perjamuan)
- 别有用心bié yǒu yòng xīnMemiliki niat lain (mempunyai maksud tersembunyi / niat buruk)
- 不计其数bù jì qí shùTidak terhitung jumlahnya (sangat banyak atau tak terbilang)
- 不假思索bù jiǎ sī suǒTanpa meminjam proses berpikir (tanpa ragu, seketika itu juga)
- 不堪一击bù kān yī jīTidak tahan satu pukulan (sangat rapuh dan mudah hancur)
- 不可胜数bù kě shèng shǔTidak dapat dihitung sampai habis (tak terhitung banyaknya)
- 不可同日而语bù kě tóng rì ér yǔTidak dapat dibicarakan pada hari yang sama (tidak bisa dibandingkan sama sekali / bagai bumi dan langit)
- 不名一文bù míng yī wénTidak memiliki satu koin pun (jatuh miskin / tidak punya sepeser uang pun)
- 不相上下bù xiāng shàng xiàTidak ada yang lebih tinggi atau lebih rendah (seimbang / sepadan)
- 不屑一顾bù xiè yī gùTidak sudi melirik sekali pun (memandang sebelah mata / sama sekali tidak menggubris)
- 不言而喻bù yán ér yùTidak perlu dikatakan sudah dipahami (sudah sangat jelas dengan sendirinya / sudah semestinya)
- 不一而足bù yī ér zúTidak cukup dengan satu saja (terlalu banyak untuk disebutkan satu per satu / tak terhitung banyaknya)
- 不以为然bù yǐ wéi ránTidak menganggapnya benar (tidak setuju / memandang sebelah mata)
- 不择手段bù zé shǒu duànTidak memilih-milih cara (menghalalkan segala cara)
- 不知所措bù zhī suǒ cuòTidak tahu harus meletakkan atau berbuat apa (bingung harus berbuat apa / mati kutu)
- 不足为怪bù zú wéi guàiTidak patut diherankan (wajar dan tidak mengejutkan)
C
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiěMenempa besi selagi panas (memanfaatkan peluang baik tanpa menunda)
- 除旧布新chú jiù bù xīnMenyingkirkan yang lama dan menggelar yang baru (membuang hal-hal lama yang usang dan membangun tatanan baru)
- 窗明几净chuāng míng jī jìngJendela terang dan meja bersih (ruangan yang terang, bersih, dan rapi)
- 辞旧迎新cí jiù yíng xīnMelepas tahun lama dan menyambut tahun baru (pergantian tahun)
- 措手不及cuò shǒu bù jíTidak sempat menggerakkan tangan (kaget tak sempat bersiap / tidak sempat mengantisipasi)
D
- 大浪淘沙dà làng táo shāOmbak besar menyapu pasir (seleksi ketat oleh waktu atau persaingan sengit)
- 得过且过dé guò qiě guòBisa lewat ya lewati saja (hidup asal jalan / hidup seadanya tanpa ambisi)
- 调虎离山diào hǔ lí shānMemancing harimau keluar dari gunung (memancing musuh keluar dari sarangnya agar mudah diserang)
- 独占鳌头dú zhàn áo tóuSendiri berdiri di atas kepala penyu raksasa (meraih posisi pertama / menjadi juara)
E
F
- 方方面面fāng fāng miàn miànSegala penjuru dan sisi (berbagai aspek / segala bidang)
- 飞黄腾达fēi huáng téng dáKuda Feihuang melompat tinggi (melejit cepat dalam karier atau kedudukan)
- 分崩离析fēn bēng lí xīTerbelah, runtuh, terpisah, dan terpecah (hancur lebur dan terpecah belah)
- 风云突变fēng yún tū biànAngin dan awan mendadak berubah (situasi berubah secara tiba-tiba dan drastis)
G
- 各领风骚gè lǐng fēng sāoMasing-masing memimpin keunggulan (setiap era atau pihak memiliki kehebatan dan daya tariknya tersendiri)
- 觥筹交错gōng chóu jiāo cuòCawan anggur dan batang penghitung saling bertaut (pesta minum yang meriah dan ramai)
- 古今中外gǔ jīn zhōng wàiZaman dahulu dan sekarang, dalam dan luar negeri (sepanjang masa dan di seluruh dunia)
- 古往今来gǔ wǎng jīn láiMasa lalu pergi, masa kini datang (sejak dahulu kala hingga sekarang / sepanjang zaman)
- 光明磊落guāng míng lěi luòTerang benderang dan terbuka luas (jujur, tulus, dan bertindak secara kesatria tanpa ada yang disembunyikan)
H
- 化为乌有huà wéi wū yǒuMusnah menjadi ketiadaan (lenyap tanpa bekas, sirna sama sekali)
- 欢聚一堂huān jù yī tángBerkumpul gembira dalam satu ruangan (berkumpul bersama dengan penuh suka cita)
- 混为一谈hùn wéi yī tánMencampuradukkan menjadi satu pembicaraan (menyamaratakan hal yang berbeda)
- 活灵活现huó líng huó xiànHidup dan tampak nyata (sangat hidup bagai nyata di depan mata)
J
- 记忆犹新jì yì yóu xīnIngatan masih segar (masih teringat dengan jelas seakan baru saja terjadi)
- 戛然而止jiá rán ér zhǐTiba-tiba berhenti dengan tajam (berhenti seketika tanpa peringatan)
- 坚持不懈jiān chí bù xièBertahan teguh tanpa mengendur (pantang menyerah dan terus berusaha tanpa kenal lelah)
- 截然不同jié rán bù tóngTerpotong tegas tidak sama (berbeda sama sekali / bertolak belakang)
- 兢兢业业jīng jīng yè yèHati-hati dan penuh kehati-hatian (bekerja dengan tekun, cermat, dan berdedikasi)
- 久经沙场jiǔ jīng shā chǎngLama berada di medan perang (berpengalaman luas dan teruji dalam berbagai situasi sulit)
- 举手之劳jǔ shǒu zhī láoHanya sebatas mengangkat tangan (usaha yang sangat kecil, bantuan sepele)
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láiMenerbangkan debu tanah saat kembali (bangkit kembali dengan kekuatan penuh setelah kekalahan)
K
L
- 劳苦功高láo kǔ gōng gāoBekerja keras dan mencatatkan jasa besar (berjasa besar lewat jerih payah yang luar biasa)
- 离群索居lí qún suǒ jūMeninggalkan kelompok dan hidup menyendiri (mengasingkan diri dari pergaulan)
- 力所不及lì suǒ bù jíDi luar jangkauan kemampuan (tidak mampu menjangkaunya)
- 离题万里lí tí wàn lǐMenyimpang sepuluh ribu li dari tema (sangat melenceng dari pokok bahasan)
- 立锥之地lì zhuī zhī dìTanah seluas ujung jarum penusuk (tempat berpijak yang sangat sempit / tempat bernaung)
- 寥寥无几liáo liáo wú jǐSangat sedikit dan hampir tidak ada (dapat dihitung dengan jari)
- 略胜一筹lüè shèng yī chóuUnggul satu batang hitung (sedikit lebih unggul / selangkah lebih maju)
M
N
P
Q
- 旗开得胜qí kāi dé shèngBendera perang berkibar langsung menang (meraih kemenangan atau kesuksesan sejak awal mula)
- 恰如其分qià rú qí fènTepat sesuai takarannya (sangat tepat, tidak berlebihan dan tidak kurang)
- 浅尝辄止qiǎn cháng zhé zhǐMencicipi sedikit lalu berhenti (berpuas diri dengan pemahaman dangkal)
- 千篇一律qiān piān yī lǜSeribu tulisan satu aturan nada (monoton dan seragam tanpa variasi)
- 锲而不舍qiè ér bù shěTerus mengukir tanpa berhenti (pantang menyerah dan tekun berusaha)
- 情不自禁qíng bù zì jīnPerasaan tidak dapat dibendung diri sendiri (tidak kuasa menahan perasaan / spontan terdorong emosi)
- 轻车熟路qīng chē shú lùKereta ringan di jalan yang sudah biasa dilalui (sangat terbiasa dan mahir melakukan sesuatu)
- 轻而易举qīng ér yì jǔRingan dan mudah diangkat (sangat mudah / tanpa kesulitan)
- 情有可原qíng yǒu kě yuánAda alasan yang bisa dimaklumi (dapat dimaafkan karena situasi tertentu)
R
- 饶有兴趣ráo yǒu xìng qùSangat berlimpah minat (sangat tertarik atau penuh rasa ingin tahu)
- 人浮于事rén fú yú shìJumlah orang melebihi pekerjaan (kelebihan staf / tenaga kerja berlebih)
- 人迹罕至rén jì hǎn zhìJejak manusia jarang sampai (jarang diinjak manusia / sangat terpencil)
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīnTidak tahan menahan tawa (tersenyum atau tertawa spontan)
- 如火如荼rú huǒ rú túBagaikan api dan bunga alang-alang putih (berlangsung dengan sangat gencar dan bersemangat)
- 茹毛饮血rú máo yǐn xuèMemakan bulu dan meminum darah (kehidupan primitif yang belum mengenal peradaban)
S
- 三思而后行sān sī ér hòu xíngBerpikir tiga kali baru bertindak (pikirkan baik-baik sebelum bertindak)
- 煞费苦心shà fèi kǔ xīnMenghabiskan banyak pikiran dan tenaga batin (memeras otak / bersusah payah memikirkan cara)
- 煞有介事shà yǒu jiè shìSeakan-akan benar-benar ada urusan penting (bersikap berlebih-lebihan atau berpura-pura sungguh-sungguh)
- 盛极一时shèng jí yī shíSangat berjaya pada suatu masa (mencapai puncak kejayaan atau kepopuleran sementara)
- 声势浩大shēng shì hào dàSuara dan pengaruh yang teramat besar (skala dan momentum yang sangat dahsyat/megah)
- 事半功倍shì bàn gōng bèiUsaha setengah hasil berlipat ganda (efisiensi tinggi / hasil maksimal dengan sedikit usaha)
- 恃才傲物shì cái ào wùMengandalkan bakat dan memandang rendah orang lain (sombong karena merasa berbakat)
- 适可而止shì kě ér zhǐBerhenti pada batas yang tepat (tahu batas / tidak berlebihan)
- 实事求是shí shì qiú shìMencari kebenaran dari fakta (bersikap realistis dan objektif sesuai kenyataan)
- 视同陌路shì tóng mò lùMemperlakukan seperti orang asing di jalan (bersikap sangat dingin seolah tidak pernah saling kenal)
- 事与愿违shì yǔ yuàn wéiKenyataan bertolak belakang dengan harapan (segala sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan)
- 随机应变suí jī yìng biànMengikuti situasi dan menyesuaikan diri dengan perubahan (bersikap luwes dan fleksibel sesuai keadaan)
- 所剩无几suǒ shèng wú jǐYang tersisa tidak seberapa (hampir tidak bersisa)
T
W
- 枉费心机wǎng fèi xīn jīMenyia-nyiakan siasat pikiran (bersusah payah menyusun siasat yang akhirnya sia-sia)
- 微不足道wēi bù zú dàoSangat kecil hingga tak layak disebut (sepele / tidak berarti)
- 危机四伏wēi jī sì fúBahaya mengintai dari segala penjuru (situasi genting penuh ancaman tersembunyi)
- 无处不在wú chù bù zàiTidak ada tempat tanpa keberadaannya (ada di mana-mana / mahahadir)
- 无可奉告wú kě fèng gàoTidak ada yang dapat disampaikan (tidak ada komentar / no comment)
- 无人问津wú rén wèn jīnTidak ada yang menanyakan dermaga penyeberangan (tidak ada yang memedulikan sama sekali / sepi peminat)
X
- 喜新厌旧xǐ xīn yàn jiùMenyukai yang baru dan mencampakkan yang lama (mudah bosan, suka berganti pasangan atau barang)
- 险象环生xiǎn xiàng huán shēngBahaya muncul silih berganti (situasi krisis yang terus berulang tanpa henti)
- 相得益彰xiāng dé yì zhāngSaling melengkapi dan memperjelas kelebihan masing-masing (saling menonjolkan dan menyempurnakan)
- 相夫教子xiàng fū jiào zǐMembantu suami dan mendidik anak (menjalankan peran sebagai istri dan ibu yang berbakti pada keluarga)
- 销声匿迹xiāo shēng nì jìMenyembunyikan suara dan jejak (menghilang tanpa jejak atau menyembunyikan diri dari khalayak)
- 心有灵犀xīn yǒu líng xīHati memiliki kepekaan seperti cula badak ajaib (memiliki ikatan batin yang kuat / saling memahami tanpa kata)
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔTamu membuat kegaduhan dan merebut posisi tuan rumah (peran pendukung mengaburkan peran utama)
Y
- 一成不变yī chéng bù biànSekali terbentuk tidak berubah (stagnan, kaku tanpa perubahan)
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎnTidak dapat menggelar satu siasat pun (habis akal / tidak berdaya sama sekali)
- 一帆风顺yī fān fēng shùnSatu layar terhembus angin searah (berjalan lancar tanpa hambatan)
- 异军突起yì jūn tū qǐPasukan baru yang tiba-tiba bangkit (kemunculan kekuatan baru secara pesat / kemunculan kuda hitam)
- 一劳永逸yī láo yǒng yìSekali bersusah payah untuk kenyamanan selamanya (menyelesaikan masalah secara tuntas)
- 意味深长yì wèi shēn chángMaknanya dalam dan terasa panjang (sarat makna, penuh arti)
- 一无是处yī wú shì chùTidak ada satu pun hal yang benar (sama sekali tidak ada kelebihan atau hal baik)
- 意想不到yì xiǎng bù dàoPikiran tidak sampai ke sana (tidak terduga / di luar dugaan)
- 应接不暇yìng jiē bù xiáTidak ada waktu luang untuk melayani (kewalahan melayani; terlalu banyak hal hingga tak sempat ditangani)
- 优柔寡断yōu róu guǎ duànRagu-ragu dan lamban mengambil keputusan (tidak berpendirian tegas)
- 与众不同yǔ zhòng bù tóngBerbeda dari orang banyak (unik dan menonjol)
- 运筹帷幄yùn chóu wéi wòMenyusun strategi di dalam tenda militer (merancang strategi jitu di balik layar demi meraih kemenangan)
Z
- 瞻前顾后zhān qián gù hòuMelihat ke depan dan menoleh ke belakang (terlalu banyak pertimbangan sehingga ragu-ragu dan tidak bisa mengambil keputusan)
- 争分夺秒zhēng fēn duó miǎoBerebut menit merebut detik (berlomba dengan waktu sekuat tenaga)
- 至关重要zhì guān zhòng yàoSangat krusial (amat sangat penting dan menentukan)
- 自食其果zì shí qí guǒMemakan buah perbuatannya sendiri (menanggung akibat buruk dari perbuatannya sendiri)
- 走投无路zǒu tóu wú lùTidak ada tempat untuk berlari dan tidak ada jalan keluar (berada di ujung tanduk atau jalan buntu)